De 26e uitgave DARU-magazine

Vandaag is de 26e uitgave van DARU-magazine naar de leden verzonden. Het 56-pagina’s tellende digitale clubblad wordt – net als voorganger DKARS-magazine – vrij uitgegeven. Deze uitgave telt wederom meer pagina’s dan de Electron. De vereniging doet niet aan copyright en alle artikelen kunnen (tenzij anders vermeld) vrij gebruikt en verspreid worden. Iedere geïnteresseerde – ook niet leden – kunnen het magazine gratis downloaden.

In dit magazine onder andere:

  • Weekendje contesten op Ameland
  • Mijn sequencer, deel 1
  • Morse examen in België
  • De uSDX transceiver
  • DRCO – Delta Radio Communicatie Ondersteuning
  • EME-activiteiten op 23cm

Hoofdredacteur Erk (PA2TX) schrijft:

Yes, alweer een editie van DARU Magazine! En hoewel het elke maand een ‘tour de force’ is om weer iets moois op te leveren kijken we als redactie meestal met een tevreden gevoel terug als er na heel veel noeste arbeid opnieuw een editie van DARU Magazine is verschenen.

Wel zien we een neerwaartse trend in de aanlevering van kopij. Ik hoor en lees dat meer maandbladen / periodieken daar last van hebben, dus daarin zijn wij geen uitzondering. Het verenigingsleven in het algemeen merkt teruglopende belangstelling voor allerlei activiteiten. De animo om vrijwillig iets te doen is niet meer zo groot als het is geweest. Dat is geen verwijt, maar slechts een constatering. Het heeft ondermeer te maken met volle agenda’s en de vele keuzes die we moeten maken; kenmerkend voor onze toch wel enigszins opgejaagde hedendaagse samenleving.

Want we moeten al zoveel! Toch lukt het ons als redactie van DARU Magazine tot op heden om elke maand weer een magazine te vullen. Gaandeweg druppelt er toch nog weer van alles onze mailbox binnen. Super! Dank aan jullie allemaal voor het meedenken en meewerken om er weer een interessant magazine van te maken! En hierbij dus nog even een vriendelijk doch dringend verzoek: heb je iets interessants voor ons, stuur het door aan magazine@daru.nu. Of het nu gaat om een fantastische (DX-)verbinding, een leuke radio-ervaring tijdens je vakantie of een mooi stukje zelfbouw, we maken er samen vast iets moois van. Dus kom maar door met die kopij!

Wat nu gelukkig weer helemaal ‘los gaat’ zijn de radiomarkten. Want wat hebben we dit gemist; lekker rondsnuffelen, onderdelen voor bouwprojecten aanschaffen en uiteraard elkaar weer even in levende lijve ontmoeten en gezellig bijpraten onder het genot van een hapje en een drankje. De markt van de radiokampweek van de VRZA, bij mij zit ie nog steeds in het geheugen als de radiomarkt op de Jutberg, wordt voor mij de eerste van dit jaar. De markt is inmiddels met de radiokampweek verhuisd naar recreatiepark ‘de Lucht’ in Renswoude en op de kalender verplaatst van de traditionele Hemelvaartsdag naar een gewone zaterdag maar dat mag de pret niet drukken. Ik heb er bijzonder veel zin in!

Tot slot. We hebben nog maar net, enigszins aarzelend, de coronapandemie achter ons gelaten en opnieuw staat de wereld op z’n kop. Want inmiddels al meer dan 2 maanden houdt de oorlog in Oekraïne ons in de greep. Verschrikkelijk zijn de beelden en schrijnend de verhalen die vluchtelingen ons vertellen. Wat er nu gebeurt op wereldniveau is zorgwekkend en bedreigend. Wij mogen ons gelukkig prijzen dat we leven in een land waar vrede heerst, waar we vrijelijk voor onze eigen mening mogen uitkomen en waar we onbeperkt onze radiohobby mogen uitoefenen! Laten we hopen dat dat nog heel lang zo blijft!

Ik wens jullie veel leesplezier. Geniet van onze mooie hobby en wellicht tot ziens op een of andere radiomarkt! Heb je kopij, een mening of advies, stuur ons dan even een e-mail: magazine@daru.nu

73, Erik PA2TX

De 25e uitgave DARU-magazine

Gisteren is de 25e uitgave van DARU-magazine naar de leden verzonden. Het 54-pagina’s tellende digitale clubblad wordt – net als voorganger DKARS-magazine – vrij uitgegeven. Deze uitgave telt liefst 10 pagina’s meer dan de Electron. De vereniging doet niet aan copyright en alle artikelen kunnen (tenzij anders vermeld) vrij gebruikt en verspreid worden. Iedere geïnteresseerde – ook niet leden – kunnen het magazine gratis downloaden.

In dit magazine onder andere:

  • Connectors, zin en onzin
  • DXpedition to Arguin Island
  • TM 22 OMAH – Special Event Station from Normandy
  • Een eenvoudige Schumann resonantie ontvanger
  • DARES: onzin, nuttig of noodzakelijk?

Jan (PA0JMY) schrijft:

Als ik naar buiten kijk vanuit mijn kantoor-shack dan zie ik de zon uitbundig schijnen. Het wordt ook al veel eerder licht ’s morgens en na het begin van de zomertijd ook weer veel later donker. Met andere woorden: de lente is op komst. Tijd om de donkere en koude dagen achter ons te laten en weer vrolijk naar de nabije toekomst te kijken. Met het afschaffen van de COVID maatregelen hebben we, behalve het mooie weer op komst, weer veel meer vrijheden gekregen. In plaats van de discussies op de ons toegewezen frequentiebanden kunnen we weer meer bij elkaar komen en we zien dan ook dat er weer een hoop beurzen in de planning zitten. Eindelijk.

Met het weer doorgaan van de examens voor radioamateur (of moet ik radiozendamateur of alleen zendamateur zeggen?) zien we weer een toename in het aantal tegenstations ontstaan. Dat is goed nieuws: verjonging is zeer welkom. Ik kan dat als gepensioneerde PA0 best zeggen hoor. Alle geslaagden: gefeliciteerd! O ja, een speciale felicitatie voor onze Rusty: die heeft nu twee roepletters: een met VE3 en een met PA0.

Amateuroverleg tussen de verenigingen en het Agentschap Telecom is er tweemaal per jaar. Helaas gaat, door personele omstandigheden, het amateuroverleg met het Agentschap Telecom in het voorjaar niet door. Wel staat in de planning dat we een zogenaamd BOTO (Benen Op Tafel Overleg) hebben met betrekking tot de frequenties die we mogen gebruiken. Zoals waarschijnlijk wel bekend is, staat een aantal frequentiebanden onder stevige (commerciële) druk. De eenvoudigste manier om geen storing te hebben van zendamateurs is het verbieden van het gebruik. We zullen er alles aan doen om de frequentiebanden, met name die boven 1 GHz, zoveel mogelijk te behouden.

Tijd om weer het dak op te gaan om de schade van de winterstormen te herstellen. De krom gewaaide masten moeten wel weer vervangen worden en er is een mooie gelegenheid om de rotorlagers weer eens te smeren. En misschien is het een goed idee om ook meteen een antenne voor 23 cm boven de rotor te zetten. Ik bedoel dan wel een horizontaal gepolariseerde..

Eindelijk worden de condities op HF beter, het aantal zonnevlekken neemt sneller toe dan was voorspeld. Een mooie gelegenheid om de operating practice weer wat op te poetsen. Gezien de hoge kosten van energie is het wel aan te bevelen om de eindtrap uit te laten, ook QRP werken is, met een goede antenne, prima mogelijk.

Uiteraard kunt u nog steeds lid worden van onze DARU. DARU is niet alleen het prachtige magazine maar, onder andere, ook de ondersteuning bij antenneplaatsingsproblemen en vertegenwoordiging van de amateurs bij de overheid.

Rest mij u, namens bestuur en kernteam van DARU, een fijn voorjaar toe te wensen met veel mooie DX. Of we kunnen elkaar ontmoeten op één van de amateur bijeenkomsten of radiomarkten in Nederland of daarbuiten. Als het bij u evenveel kriebelt als bij mij dan komt dat helemaal goed!

73, Bert PD0GKB

Inhoudsopgave RAZzies april 2022

RAZzies, in tegenstelling tot de Electron of de CQ-PA een minder bekend (digitaal) blad, maar zeker een die de moeite waard is om elke maand door te lezen. Maandelijks verschijnt het eigen digitale magazine van PI4RAZ, dat ook voor niet leden gratis beschikbaar is. Het magazine is wellicht een van de leukste magazines als het op zelfbouw aankomt. Deze maand besteden zij onder andere aandacht aan:

  • Ervaringen met de Si5351 VFO
  • Panadapter voor Drake R-4B ontvanger
  • Opa Vonk: PLL
  • Experimentele 500mW 10m CW transceiver
  • Elektronische keyers
  • PA3CNO’s Blog
  • Afdelingsnieuws

Downloaden van het magazine kan gratis op deze website.

Inhoudsopgave RAZzies maart 2022

RAZzies, in tegenstelling tot de Electron of de CQ-PA een minder bekend (digitaal) blad, maar zeker een die de moeite waard is om elke maand door te lezen. Maandelijks verschijnt het eigen digitale magazine van PI4RAZ, dat ook voor niet leden gratis beschikbaar is. Het magazine is wellicht een van de leukste magazines als het op zelfbouw aankomt. Deze maand besteden zij onder andere aandacht aan:

  • 12,6V Li-Ion lader
  • Opa Vonk: Beverage antenne
  • Revisie van een Sony CRF V21
  • Gate-Dipper
  • PA3CNO’s Blog
  • Afdelingsnieuws

Downloaden van het magazine kan gratis op deze website.

De 24e uitgave DARU-magazine

Gisteren is de 24e uitgave van DARU-magazine naar de leden verzonden. Het 62-pagina’s tellende digitale clubblad wordt – net als voorganger DKARS-magazine – vrij uitgegeven. Deze uitgave telt liefst 10 pagina’s meer dan de Electron. De vereniging doet niet aan copyright en alle artikelen kunnen (tenzij anders vermeld) vrij gebruikt en verspreid worden. Iedere geïnteresseerde – ook niet leden – kunnen het magazine gratis downloaden.

In dit magazine onder andere:

  • Een verslag van de Hamcation in Orlando Florida
  • Beleid woningcorporaties en de belangen van radioamateurs
  • Intermodulatie en andere ellende
  • VHF ervaringen in Caribisch Nederland
  • De ideale repeater antenne
  • PI2RLT, de nieuwe 70cm repeater in Raalte

Voorzitter Bert Woest (PD0GKB) schrijft:

Beste lezers, Voor jullie ligt alweer een mooi gevuld magazine van DARU met een veelheid en veelzijdigheid aan artikelen. Voor ieder wat wils. In eerste instantie had ik een voorwoord geschreven dat ik om meerdere redenen op het laatste moment heb geschrapt. Op het moment van schrijven hadden we net last van storm Eunice en versterkte Poetin zijn troepen rond de Oekraïne. Inmiddels zijn er meer stormen geweest, met achterlating van behoorlijk wat schade en is Rusland Oekraïne binnengevallen. Het past mijns inziens niet om daar als vereniging voor radio(zend)amateurs extra aandacht aan te besteden anders dan dat het nog meer bewust maakt van de broosheid van onze samenleving in een tijd dat we ongelooflijk van internet afhankelijk zijn.

En daarom blijkt weer hoe belangrijk onze hobby is, maar vooral ook hoe belangrijk het is dat we met elkaar samen optrekken in plaats van op voet van oorlog of erger. In het geschrapte voorwoord schreef ik een opinie over, naar mijn mening, sterk ouderwetse bestuursvormen en de effecten daarvan in de huidige tijd. De invasie vanuit Rusland bewijst dat en tegelijkertijd zou mijn column in dat licht hebben geleid tot een discussie die naar mijn mening nu niet past.

Voor nu dan over naar een rijk gevuld magazine met onderwerpen als het beleid van woningcorporaties en de belangen van radioamateurs in relatie tot antenneplaatsing, intermodulatie en andere ellende, ervaringen van PA3FKM met zijn mislukte project over de ombouw van een 27MC bak, informatie over radiomarkten die komende maanden gepland zijn en uiteraard de vertrouwde rubrieken. Veel leesplezier!

73, Bert PD0GKB

Samenwerking DARU met RFDX en NVRA

De Dutch Amateur Radio Union (DARU), de Romeo Foxtrot DX-Club (RFDX) en de Nederlandse Vereniging voor Radio Amateurs (NVRA) slaan de handen ineen. Op 25 januari 2022 heeft er overleg plaats gevonden tussen de besturen van de DARU, RFDX en NVRA. De drie verenigingen zijn het volledig met elkaar eens dat de belangen van de radiozend- en luisteramateurs nog beter vertegenwoordigd kunnen worden.

Overeengekomen is dat we onze sterke kanten op een aantal terreinen zullen gaan bundelen om ze zo nog meer te verbeteren. Door te gaan samenwerken maken we immers gebruik van elkaars kennis, netwerk en ervaringen. De beoogde samenwerking laat onverlet dat iedere vereniging bij haar eigen doelstelling(en), statuten en huishoudelijke reglementen of anderszins blijft.

Vanaf nu zullen de drie besturen hun achterban in detail op de hoogte gaan brengen om zodoende informatie, ideeën of mogelijk zorgen uit de eigen gelederen te vernemen. Na deze informatieronde zal een aantal thema’s concreet worden opgepakt.

Inhoudsopgave RAZzies februari 2022

RAZzies, in tegenstelling tot de Electron of de CQ-PA een minder bekend (digitaal) blad, maar zeker een die de moeite waard is om elke maand door te lezen. Maandelijks verschijnt het eigen digitale magazine van PI4RAZ, dat ook voor niet leden gratis beschikbaar is. Het magazine is wellicht een van de leukste magazines als het op zelfbouw aankomt. Deze maand besteden zij onder andere aandacht aan:

  • De Astatic D-104 microfoon
  • Oplossing Kerstpuzzel
  • Opa Vonk en Pim: AGC
  • 5W 30m TX met klasse-D eindtrap
  • KeyAll
  • PA3CNO’s Blog
  • Downloaden van het magazine kan gratis op deze website.

De 23e uitgave DARU-magazine

Gisteren is de 23e uitgave van DARU-magazine naar de leden verzonden. Het 60-pagina’s tellende digitale clubblad wordt – net als voorganger DKARS-magazine – vrij uitgegeven. Deze uitgave telt liefst 8 pagina’s meer dan de Electron. De vereniging doet niet aan copyright en alle artikelen kunnen (tenzij anders vermeld) vrij gebruikt en verspreid worden. Iedere geïnteresseerde – ook niet leden – kunnen het magazine gratis downloaden.

In dit magazine onder andere:

  • Een 4 Vertical Array voor 30m
  • Co-channel en diversity
  • Een WebSDR afstemknop
  • Hamgear and Gadgets

Redacteur (PA0JMY) schrijft:

Zo. 2021 zit er op! Een jaar waarin weinig mocht en kon en veel moest. Helaas heeft het tweede COVID jaar ook z’n weerslag gehad op DARU: we hebben weinig zichtbare activiteiten kunnen ondernemen. Dat wil niet zeggen dat we stil gezeten hebben: er zijn meerdere overleggen geweest met het Agentschap Telecom en onze Jan (PA3FXB) is druk geweest met antenneperikelen. Verder is onze vereniging nog steeds in opbouw, maar je hebt gezien dat in ons onvolprezen magazine steeds meer fraaie artikelen verschijnen.

Het vele thuiswerken was een goede gelegenheid om onze mooie radiohobby weer wat op te poetsen. En dan niet alleen met een schoonmaakdoekje over de transceiver gaan, maar het ding ook weer een keer aanzetten en misschien ook weer wat verbindingen maken. We zien dat op HF de condities wat beter worden. Er waren in de afgelopen maanden regelmatig mooie openingen op de wat hogere HF frequenties. Zeker op die wat hogere frequenties is het met bescheiden middelen (een bescheiden antenne) toch mogelijk om fraaie DX te werken, zowel met telegrafie, telefonie en de digitale modes.

Als je de ontvanger dan toch uit laat staan: knutselen is ook leuk. Met de huidige moderne onderdelen kun je hele mooie dingen maken. En de tijd dat flink in de buidel moest worden getast, zoals voor transistoren waar een beetje vermogen uit kan komen, ligt achter ons. Het zou zelfs mogelijk moeten zijn om met Chinese printjes een complete transceiver in elkaar te sleutelen. Al heb ik zoiets nog niet ergens gepubliceerd gezien. Zelf heb ik ondervonden dat het aanschaffen van Chinese onderdelen geen probleem is en de meeste Chinese bedrijven regelen de BTW afdracht al voor ons. Bij mijzelf zijn er geen pakketjes zoekgeraakt; ik heb alles zonder extra invoerkosten of kosten voor de vervoerder binnen gekregen.

In de winterperiode is het koud en dat is een mooie gelegenheid om de shack wat op te warmen met een hete soldeerbout. Er zijn een heleboel knutselprojecten, zowel voor beginners als voor gevorderden. Je hoeft tenslotte niet te beginnen met het bouwen van een complete HF/VHF/UHF/SHF (zend)ontvanger die aan de hoogste eisen vol- doet. En als je het dan even niet weet: er zijn binnen DARU een heleboel mensen die je graag willen helpen!

Wist je overigens dat het erg simpel is om in China printjes te laten maken? Er zijn verschillende fabrikanten waarbij een 10 x 10 cm print, dubbelzijdig, doorgemetalliseerd en voorzien van een soldeermasker en een componentenopdruk, maar een paar Euro kost. En als je de goedkoopste manier van transport kiest dan krijg je voor minder dan €12 vijf printjes thuisbezorgd. Je hebt ze dan meestal binnen een week of drie op de mat liggen. De print layout tekenen doen we met Eagle of KiCAD. Die zijn, voor kleine printjes en hobbyisten, gratis te downloaden van het Internet. Een van de fabrikanten van printen heeft ook een eigen pakket: EasyEDA. Printen maken is eenvoudiger dan je denkt en voor de kosten hoef je het niet te laten. Je kunt je een paar mislukkingen veroorloven (weet ik alles van: een print met twee connectoren en instelpotmeter heb ik drie keer laten maken, toen was het goed).

Het is te hopen dat er dit jaar weer wat clubactiviteit mogelijk wordt. De clubavonden worden node gemist en dat niet alleen voor het afhalen van de QSL post. We zien nu dat, hoewel het aantal besmettingen toeneemt, de ziekenhuisopnames afnemen en dat geeft enige hoop op betere tijden…

Binnen DARU zijn er genoeg activiteiten. We gaan bijvoorbeeld in februari het gesprek aan om onze frequenties te verdedigen. Zeker de hogere banden, boven 1 GHz, staan onder druk en dat terwijl we door de goede beschikbaarheid van onderdelen prachtige zenders of ontvangers kunnen bouwen (of kopen natuurlijk). Wel zien we dat, nationaal en internationaal, de bekende leveranciers van onderdelen ermee ophouden, maar aan de andere kant is er nog genoeg te koop, eventueel over de grote plas.

Namens het bestuur van DARU, de redactie en het kernteam wens ik u allen een gezond en actief 2022 met veel mooie verbindingen en geslaagde bouwprojecten toe!

73, Jan PA0JMY

De 22e uitgave DARU-magazine

Afgelopen week is de 22e uitgave van DARU-magazine naar de leden verzonden. Het 59-pagina’s tellende digitale clubblad wordt – net als voorganger DKARS-magazine – vrij uitgegeven. Deze uitgave telt liefst 7 pagina’s meer dan de Electron. De vereniging doet niet aan copyright en alle artikelen kunnen (tenzij anders vermeld) vrij gebruikt en verspreid worden. Iedere geïnteresseerde – ook niet leden – kunnen het magazine gratis downloaden.

In dit magazine onder andere:

  • De Digi Taal van digitale mobiele communicatie, deel 2
  • Professor A.C. Doppler en het effect
  • Een RFID sniffer
  • T3FD antenne

Hoofdredacteur Erik (PA2RX) schrijft:

Nee hoor, onze hobby is springlevend! Dat is mijn eerste reactie op de vraag die ik steeds vaker hoor: is onze hobby dood? Zeker, het lijdt geen twijfel dat er veel aan het veranderen is. Daar kun je heel sentimenteel over doen, maar de tijden waaraan we wellicht zulke actieve en mooie herinneringen hebben komen niet weer. ‘Verandering is de enige constante’ zei een bekend filosoof ooit. En zo is dat. Deal ermee, wen er maar aan. Ook in onze hobby verandert van alles en nog wat, net als in ons hele leven.

Feit is dat technologische ontwikkelingen (ook) binnen onze hobby snel gaan. En dat commerciële partijen ‘onze’ frequenties dreigen weg te kapen en dat we vervelende storingen hebben van zonnepaneelinstallaties. Maar bekijk het ook eens van de positieve kant: zie wat voor mogelijkheden we nu allemaal hebben! Dat had ik allemaal niet toen ik startte als radioamateur. Kijk naar zaken als SDR, naar apparatuur die je tegenwoordig zelf relatief snel en simpel kunt maken, vaak door wat kant en klaar printjes als ‘bouwblokken’ met elkaar te combineren. Mijn stelling is dat dat onze hobby meer divers is en levendiger is dan ooit!

Er is zoveel te kiezen. En wellicht zijn al die keuzes wel deels het probleem. Feit is dat onze hobby minder prioriteit lijkt te krijgen juist omdat op andere gebieden zoveel meer tijd nodig is. Er is tegenwoordig teveel afleiding door allerlei andere maatschappelijke factoren (werk, gezin, de sportclub, etc.) Ons ‘hobby-venster’ is dus kleiner geworden. Ik merk dat zelf ook. Qua werk zitten mijn dagen behoorlijk vol. Iets ernaast doen wordt steeds lastiger en maakt vaak dat je je in allerlei bochten moet wringen. Je moet dus prioriteiten stellen.

We zitten al weer in december. Oud gaat en nieuw komt er aan. Dat geldt ook voor besturen en leden van radioverenigingen. Laat de vernieuwing binnen! Stel je open voor je omgeving en speciaal voor de jongeren; hoe kijken zij tegen dingen aan, wat vinden zij belangrijk? En hoe gaan wij ze helpen hun weg te vinden in de radiohobby? Dat doe je echt niet door als een politieagent te bewaken dat ze hetzelfde leertraject volgen zoals jij vroeger. Zo werkt dat niet meer. Belangstelling voor techniek is er ook bij de jongere groep wel degelijk, ook voor draadloze techniek, maar het imago van de zendamateur zit ons daar nogal eens in de weg.
Hoe kunnen wij ons anders en beter aan de buitenwereld presenteren dan we nu al doen? Hoe gaan we ons imago ‘opkrikken’? Welke houding hoort daar bij? Welke activiteiten gaan we organiseren om anderen te interesseren? Hoe voorkomen we dat we als piraat worden beschouwd, alleen omdat er een grote antenne op ons dak staat? Kortom: veel vragen en veel discussies. Maar weinig concrete oplossingen, laat staan klinkende resultaten. Dát is een van de topprioriteiten van de DARU; realiseren dat onze hobby op een meer positieve manier in de belang- stelling wordt gebracht.

En het mooie is: we kunnen zelf en dicht bij huis starten en eigen (klein) kinderen of buurkinderen laten zien wat voor mooie dingen radioamateurs allemaal kunnen. En dat radioamateurisme tegenwoordig helemaal niet alleen maar over radio gaat… Als het gaat om ontdekken en enthousiasmeren denk ik vaak aan de onbevangenheid en nieuwsgierigheid van een kind. Die van mij waren ook altijd aan het onderzoeken wat het was, en wat ze er mee konden. Oké, er werd wel eens iets gesloopt waar ze (ik) later spijt van kregen, maar ze hebben er wel heel veel van geleerd. En die kennis zie ik ze nu toepassen in school, werk en hobby’s. Super, toch?
Onlangs liet ik een paar mensen uit de buurt zien dat je met een portofoon en een SDR app op je smartphone plaatjes uit de ruimte kunt ontvangen. Ze waren vol verbazing. Maar dat kunnen zij zelf ook. Als we ze even een klein duwtje geven…

73, Erik PA2TX

Inhoudsopgave RAZzies december 2021

RAZzies, in tegenstelling tot de Electron of de CQ-PA een minder bekend (digitaal) blad, maar zeker een die de moeite waard is om elke maand door te lezen. Maandelijks verschijnt het eigen digitale magazine van PI4RAZ, dat ook voor niet leden gratis beschikbaar is. Het magazine is wellicht een van de leukste magazines als het op zelfbouw aankomt. Deze maand besteden zij onder andere aandacht aan:

  • Corona en de radio hobby
  • Kerstpuzzel
  • Dualband 2m/10m QCX Transceiver
  • PA3CNO’s Blog
  • 1V 80m transceiver
  • Afdelingsnieuws

Downloaden van het magazine kan gratis op deze website.